Estudo de Atos 4:7
Explicação do versículo
Na cena de defesa de Pedro diante das autoridades e exclusividade da salvação em Jesus, concentra-se em “pondo”, “deles”, e “perguntaram”.
Contexto necessário
**Contexto imediato:** forma a unidade sobre defesa de Pedro diante das autoridades e exclusividade da salvação em Jesus. O verso funciona dentro da progressão da cena, por isso seu sentido não deve ser isolado do movimento completo da perícope.
**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve testemunho em Jerusalém, formação da comunidade e crescente oposição às testemunhas de Jesus.
**Contexto histórico-cultural:** O Sinédrio reunia autoridades religiosas judaicas. A pergunta sobre 'poder' e 'nome' transforma a cura em investigação oficial sobre a autoridade dos apóstolos.
Palavras no original
δύναμις (dunamis; G1411) — Poder, capacidade efetiva. Em Atos, frequentemente descreve capacitação divina para testemunho ou obras poderosas, e não status pessoal do ministro.