Estudo de Efésios 2:8

Efésios 2:8 resume a salvação como resultado da graça, recebida mediante a fé, e não originada no próprio ser humano. O dom de Deus é a realidade salvadora descrita no conjunto da frase, excluindo vanglória.

χάρις (charis), “graça”; πίστις (pistis), “fé”; δῶρον (dōron), “dom”. O pronome “isto” retoma o conjunto da salvação descrita na frase, não deve ser restringido automaticamente apenas à fé.

Soteriologia: a salvação é pela graça, mediante a fé, e não procede do mérito humano. O “dom de Deus” abrange a realidade salvadora descrita no conjunto da frase.

“Isto é dom de Deus” se refere especificamente à fé?
O pronome demonstrativo grego é neutro, enquanto “graça” e “fé” são substantivos femininos. Por isso muitos gramáticos entendem “isto” retomando o conjunto “salvação pela graça mediante a fé”, não apenas a palavra “fé”. Isso não impede que a fé seja fruto da graça, mas o verso não prova essa afirmação apenas pela concordância gramatical.

A aplicação de Efésios 2:8 passa por participação no corpo: servir, receber correção, preservar unidade e buscar o bem de outros crentes.