Estudo de Êxodo 19:1

A expressão temporal situa a chegada no terceiro mês após a saída do Egito. Algumas traduções entendem o dia indicado como o primeiro dia do mês; outras preservam uma formulação menos específica. Não é seguro calcular a data exata da teofania nem identificá-la automaticamente com o dia de Pentecostes. A narrativa desloca o foco da fuga para o encontro: o povo não foi tirado do Egito apenas para deixar a escravidão, mas para pertencer ao Senhor. O Sinai será o cenário da declaração da aliança, dos mandamentos e das instruções para o culto.

A chegada ao Sinai vem depois da libertação (Êx 12–14), da provisão no deserto (Êx 15–16) e da água e vitória em Refidim (Êx 17). O capítulo abre uma nova etapa: a formação de Israel como comunidade da aliança.

Êxodo 12:2; 17:1–16; 19:4–6; Deuteronômio 4:10–13; Atos 2:1–4 (comparação posterior, sem equivalência cronológica demonstrada).

A chegada ocorreu exatamente cinquenta dias depois da Páscoa? O texto menciona o terceiro mês, mas não fixa de modo inequívoco o intervalo de dias. A associação posterior com a festa das Semanas é relevante para a história da recepção, não uma datação explícita deste versículo.