Estudo de Êxodo 39:11
Explicação do versículo
Exegese do versículo
A segunda fileira acrescenta mais três gemas ao peitoral. As versões portuguesas variam especialmente em nomes como 'safira' e 'diamante', pois o vocabulário hebraico e as classificações antigas de pedras preciosas não se sobrepõem perfeitamente à gemologia atual. A sequência é mais importante que uma identificação comercial moderna.
Contexto necessário
Contexto imediato
descreve o peitoral do juízo e sua fixação ao éfode, cumprindo . As pedras e os mecanismos de sustentação servem ao ministério do sumo sacerdote diante do Senhor.
Conexões bíblicas
Conexões bíblicas
; ; .
Teologia e doutrina
Ensino teológico
A riqueza visual das pedras servia a um sinal comunitário e sacerdotal, não a uma promessa de prosperidade material.
Questões difíceis
Questão interpretativa
A palavra traduzida 'diamante' garante o diamante moderno? Não; a identificação é debatida entre tradutores e especialistas.
Aplicação prática
Aplicação prática
Não basear doutrinas ou vendas religiosas em equivalências incertas de pedras antigas.
Fontes
- Bíblia, Êxodo 39:11 (conferido com a Almeida Revista e Corrigida, SBB: https://www.sbb.org.br/biblia/ARC/EXO.39)
- Êxodo 28 e 35–40; referências cruzadas indicadas no estudo.