A Bíblia do Jovem PregadorDa Bíblia ao púlpito.

Estudo de Gálatas 2:16

Explicação do versículo

repete que a pessoa não é justificada por obras da Lei, mas mediante fé em Jesus Cristo. Paulo aplica o princípio à comunhão entre judeus e gentios: aceitação diante de Deus não depende de tornar-se judeu ou apresentar observância legal como mérito.

Palavras no original

πίστις Ἰησοῦ Χριστοῦ (pistis Iēsou Christou) admite discussão entre “fé em Jesus Cristo” e “fidelidade de Jesus Cristo”. O verso também usa o verbo crer com Cristo como objeto explícito.

Teologia e doutrina

Justificação: Paulo rejeita obras da Lei como base de justificação e coloca a fé em relação central com Cristo. O argumento combate qualquer pretensão de tornar identidade pactual judaica fundamento de aceitação diante de Deus.

Questões difíceis

Pistis Iēsou Christou significa “fé em Jesus Cristo” ou “fidelidade de Jesus Cristo”?
A construção grega permite as duas discussões. A leitura tradicional entende fé dirigida a Cristo; a leitura do genitivo subjetivo enfatiza a fidelidade de Cristo. O próprio verso também diz que “cremos em Cristo Jesus”, por isso a resposta humana de fé é indiscutivelmente parte do argumento mesmo para quem vê referência à fidelidade de Cristo.

Aplicação prática

Aplique recusando substituir fé por otimismo. A confiança cristã se apoia no caráter e na promessa de Deus e produz obediência.