A Bíblia do Jovem PregadorDa Bíblia ao púlpito.

Estudo de Gênesis 21:7

Explicação do versículo

| Quem imaginaria Sara amamentando?

Sara formula uma pergunta retórica: quem teria dito a Abraão que ela amamentaria filhos? O espanto se torna mais concreto ao mencionar o cuidado cotidiano de alimentar a criança. O texto une o extraordinário nascimento ao trabalho materno ordinário, evitando reduzir a promessa a um espetáculo. A expressão plural “filhos” em algumas traduções é uma maneira de falar da maternidade, não informação de que Sara dera à luz vários bebês nesse momento. Ela conclui que teve um filho na velhice de Abraão.

QUESTÃO: o versículo promete maternidade a toda mulher idosa? Não; registra o cumprimento singular da palavra dirigida a Sara.

APLICAÇÃO: reconhecer a dignidade dos cuidados diários que vêm depois de grandes celebrações, especialmente o trabalho invisível de quem cria uma criança.