Estudo de Gênesis 28:13

O Senhor se apresenta como Deus de Abraão e de Isaque e promete a Jacó a terra onde ele está deitado, para ele e sua descendência. A frase que descreve a posição divina em relação à estrutura admite discussão de tradução: 'sobre ela' ou 'junto dele', conforme o referente do pronome hebraico. Essa ambiguidade não altera o centro do texto: o próprio Senhor toma a palavra e reafirma a aliança ao fugitivo. Jacó não é elogiado por sua mentira; recebe promessa que se apoia na fidelidade divina.

Isaque havia transmitido a bênção de Abraão nos vv. 3–4. Agora Deus mesmo a confirma. A promessa da terra remonta a Abraão (12:7; 13:14–17).

יהוה (*YHWH*), nome pessoal do Senhor; עָלָיו (*alav*) pode referir-se à estrutura ou a Jacó, conforme interpretação sintática.

Gênesis 12:7; 13:14–17; 26:3–5; 28:3–4.

A revelação divina é pessoal e pactual; o Deus que falou às gerações anteriores continua fiel sem aprovar os pecados delas.

O texto garante que Jacó já possuía a terra? Não. A promessa é futura, apesar de Jacó estar saindo dela.

Confiar no caráter de Deus sem reivindicar como direito pessoal toda promessa territorial feita a um patriarca.