Estudo de Gênesis 29:5
Explicação do versículo
Jacó pergunta se conhecem Labão, identificado como 'filho de Naor', e os pastores respondem afirmativamente. Em Labão é irmão de Rebeca e filho de Betuel; 'filho de Naor' aqui pode usar 'filho' em sentido genealógico mais amplo, pois Naor é o ancestral da família. Não é necessário inventar dois Labões para resolver a referência. O diálogo confirma a conexão familiar procurada.
Contexto necessário
Naor é irmão de Abraão; Betuel é pai de Rebeca e Labão (Gn 22:20–23; 24:15,29).
Palavras no original
Ben, 'filho', pode designar descendência, conforme o contexto genealógico.
Conexões bíblicas
; 24:15,29; 29:12.
Teologia e doutrina
Ler genealogias em conjunto evita transformar usos antigos de parentesco em contradições artificiais.
Questões difíceis
Labão é filho direto de Naor? O conjunto das genealogias favorece 'descendente/neto'.
Aplicação prática
Examinar passagens paralelas antes de tirar conclusões de uma palavra isolada.
Fontes
- Referências bíblicas indicadas nas seções; análise exegética autoral de Gênesis 29, com atenção ao contexto literário e às nuances do hebraico.