Estudo de Gênesis 3:12

Adão admite que comeu, mas apresenta a mulher como responsável por lhe dar o fruto e acrescenta 'que me deste'. A frase desloca a atenção da própria escolha para a companheira e, indiretamente, para Deus. O contraste com a alegria de 2:23 é doloroso: a unidade celebrada torna-se acusação. A fala contém um fato verdadeiro (3:6), mas verdade parcial pode ser usada como desculpa.

O verso responde à acusação direta de 3:11.

נָתַתָּה (natattah) significa 'tu deste', na expressão 'a mulher que me deste'; וָאֹכֵל (va'okhel) significa 'e comi'. A própria gramática da resposta combina atribuição a terceiros e admissão do ato.

Gênesis 2:23–24; 3:6,11–13; Tiago 1:13–15.

O pecado afeta a comunhão com Deus e a solidariedade humana. Explicar circunstâncias não significa transferir a responsabilidade moral.

Adão mentiu sobre quem lhe deu o fruto? Não; o problema é a tentativa de justificar a própria decisão. Deus é culpado por ter criado a mulher? Não.

Na confissão, substitua 'você me fez agir' por uma descrição honesta da própria escolha. Não use a passagem para depreciar mulheres.