Estudo de João 1:25
Explicação do versículo
coloca “batizar”, “Cristo” e “Elias” no centro da afirmação e dá ao verso uma função definida na unidade.
O vocabulário do verso se aproxima do eixo de identidade de Jesus, mas a conclusão permanece subordinada à cena em que aparece.
O verso se encontra dentro de “o prólogo sobre o Verbo eterno, o testemunho de João Batista e o chamado dos primeiros discípulos”, contexto que impede tratá-lo como máxima solta.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em testemunho de João Batista diante da delegação de Jerusalém. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de prólogo sobre o Verbo eterno, criação, encarnação e revelação do Pai e antes de João identifica Jesus como Cordeiro de Deus e testemunha sobre o Espírito. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus.
Palavras no original
βαπτίζω (baptizō; G0907) — batizar, mergulhar/lavar em contexto ritual; a nuance deve ser definida pela passagem.
προφήτης (prophētēs; G4396) — profeta, porta-voz profético.