Estudo de João 16:20
Explicação do versículo
trabalha “chorar”, “mundo”, “alegrar-se” e “alegria” como conteúdo próprio da frase.
A leitura imediata se ancora em “a obra do Espírito Santo, a tristeza transformada em alegria e a vitória de Cristo”, mantendo a explicação ligada ao assunto realmente em andamento.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em tristeza transformada em alegria. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de partida de Jesus e obra do Espírito da verdade e antes de fala clara sobre o Pai, dispersão dos discípulos e vitória de Jesus. –17 reúne a última ceia, o discurso de despedida e a oração de Jesus pelos discípulos.
Palavras no original
κόσμος (kosmos; G2889) — mundo; pode indicar a criação, a humanidade ou a ordem humana em oposição a Deus, conforme o contexto.