Estudo de João 19:30
Explicação do versículo
Na cruz, Jesus declara 'Está consumado' e entrega o espírito. A expressão anuncia que sua obra chegou ao objetivo determinado. João havia apresentado repetidamente a 'hora' de Jesus; agora a missão recebida do Pai avança para seu cumprimento na morte sacrificial.
Contexto necessário
O contexto imediato de é o julgamento, crucificação, morte e sepultamento de Jesus. As palavras e acontecimentos próximos determinam a função do versículo dentro da cena. O Evangelho desenvolve seu argumento por diálogos, sinais, testemunhos e respostas a Jesus; por isso, esta frase contribui para a revelação da identidade de Cristo e para a reação que essa revelação exige.
Palavras no original
τετέλεσται (tetelestai), está consumado/completado, perfeito de τελέω; παρέδωκεν τὸ πνεῦμα, entregou o espírito.
Conexões bíblicas
; Salmo 69:21; ;
Teologia e doutrina
Teologicamente, participa da elevada cristologia do Evangelho. Jesus é apresentado como o Verbo encarnado, Filho enviado pelo Pai, revelador de Deus, doador da vida e centro da salvação. A fé não é mero assentimento intelectual, mas confiança naquele que João identifica como Cristo e Filho de Deus.
Aplicação prática
Este versículo chama o leitor a responder à revelação de Cristo com fé, obediência e permanência nele. O Evangelho de João não oferece informação sobre Jesus apenas para curiosidade; seu objetivo declarado é que a verdade conhecida produza vida em seu nome.