Estudo de Juízes 20:16

Explicação do versículo

Setecentos canhotos manejam fundas com precisão; o hebraico chata aqui significa errar o alvo, não cometer pecado.

Palavras no original

חָטָא (chata; H2398) — errar, falhar, pecar. Aqui, na expressão sobre a funda, descreve não errar o alvo; o sentido é precisão física, não uma afirmação sobre impecabilidade moral.

Teologia e doutrina

O verbo hebraico que também pode designar pecado é usado aqui em sentido concreto: os atiradores não erravam o alvo. O contexto decide o significado. A perícia militar de Benjamim não demonstra aprovação divina de sua recusa em entregar os criminosos.

Aplicação prática

Aplicação: Busque a Deus com humildade e considere os custos humanos dos conflitos.