Estudo de Levítico 19:22

Explicação do versículo

O sacerdote fazia expiação mediante a oferta, e o texto anuncia perdão. O rito aponta para a necessidade de reconciliação com Deus; a leitura cristã reconhece em Cristo a mediação decisiva, sem negar o contexto histórico da norma.

Contexto necessário

O vocabulário cultual pertence ao sistema de adoração de Israel, no qual sacerdócio, sacrifícios e santuário estruturavam a aproximação do povo a Deus.

Palavras no original

חָטָא (chata; H2398) — pecar. designa pecar ou falhar moralmente; não deve ser reduzido a uma única imagem etimológica.

חַטָּאָה (chatta'ah; H2403) — pecado. pode designar pecado e, em contextos cultuais, também a oferta pelo pecado; o contexto determina a leitura.

Teologia e doutrina

O sacerdote realiza expiação e o texto anuncia perdão. Na leitura cristã, a suficiência da obra de Cristo ilumina o tema da reconciliação sem apagar a particularidade do rito israelita.