Estudo de Lucas 10:23
Explicação do versículo
registra uma declaração marcada por “voltando”, “discipulos” e “disse”. O conteúdo da fala é o elemento decisivo da cena: ele esclarece o que está sendo afirmado, perguntado ou respondido neste momento.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em retorno dos enviados e alegria de Jesus. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de envio dos setenta e dois e antes de intérprete da Lei e parábola do bom samaritano. –19:27 organiza grande parte do ensino de Jesus durante a viagem em direção a Jerusalém. Judeus e samaritanos possuíam uma história de tensões religiosas e sociais; por isso, encontros positivos com samaritanos têm forte peso narrativo.
Palavras no original
μακάριος (makarios; G3107) — bem-aventurado, favorecido, feliz em sentido de condição reconhecida diante de Deus.