Estudo de Lucas 16:13
Explicação do versículo
destaca “poder”, “Senhor”, “odiar” e “Deus”; esses elementos distinguem o verso das afirmações vizinhas.
Na progressão da passagem, os termos reforçam uma questão de identidade de Jesus sem deslocar o foco para outro assunto.
O verso se encontra dentro de “o administrador, fidelidade com riquezas, a Lei e a narrativa do rico e Lázaro”, contexto que impede tratá-lo como máxima solta.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em administrador infiel, dinheiro e fidelidade. O versículo encerra a unidade e conduz à transição seguinte. No fluxo do capítulo, essa unidade abre o movimento e é seguida por fariseus, amor ao dinheiro e permanência da Lei. –19:27 organiza grande parte do ensino de Jesus durante a viagem em direção a Jerusalém. Os fariseus formavam um movimento judaico influente conhecido pela atenção à Lei e às tradições interpretativas; o grupo não deve ser confundido com todo o judaísmo.
Palavras no original
ἀγαπάω (agapaō; G0025) — amar; o verbo não cria, por si só, uma categoria automaticamente superior a outros verbos gregos para amor.
μαμμωνᾶς (mammōnas; G3126) — Mamom, riqueza/bens personificados como senhor rival.