Estudo de Lucas 18:30
Explicação do versículo
trabalha “vida”, “haja”, “receber” e “presente” como conteúdo próprio da frase.
O vocabulário do verso se aproxima do eixo de vida e salvação, mas a conclusão permanece subordinada à cena em que aparece.
Isso pertence ao contexto imediato de “oração perseverante, humildade, crianças, o rico, anúncio da paixão e cura do cego”, que delimita a leitura desta frase.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em governante rico e riquezas. O versículo encerra a unidade e conduz à transição seguinte. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de Jesus recebe as crianças e antes de novo anúncio da paixão. –19:27 organiza grande parte do ensino de Jesus durante a viagem em direção a Jerusalém.
Palavras no original
ζωή (zōē; G2222) — vida; em João, participa com frequência do tema da vida recebida de Deus e da vida eterna.
αἰώνιος (aiōnios; G0166) — Eterno, pertencente à era vindoura