Estudo de Lucas 9:25
Explicação do versículo
Neste ponto, reúne “mundo”, “destruir”, “Jesus” e “salvação” e faz a cena ou o ensino avançar a partir deles.
O vocabulário do verso se aproxima do eixo de vida e salvação, mas a conclusão permanece subordinada à cena em que aparece.
A moldura mais próxima é “a missão dos Doze, a multiplicação, a confissão de Pedro, a transfiguração e o início da jornada para Jerusalém”; o sentido do verso nasce de sua posição dentro desse episódio ou discurso.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em confissão de Pedro, anúncio da paixão e custo do discipulado. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de retorno dos apóstolos e multiplicação dos pães e antes de transfiguração. –9:50 descreve o ministério na Galileia, sinais, ensino e formação dos discípulos.
Palavras no original
κόσμος (kosmos; G2889) — mundo; pode indicar a criação, a humanidade ou a ordem humana em oposição a Deus, conforme o contexto.