Estudo de Marcos 14:38
Explicação do versículo
Jesus ordena vigiar e orar para não entrar em tentação. A disposição do espírito contrasta com a fraqueza da carne, isto é, a vulnerabilidade humana dos discípulos naquela hora. O versículo não ensina que o Espírito Santo falhou; denuncia a insuficiência da boa intenção sem vigilância.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em Getsêmani. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de predição da negação de Pedro e antes de prisão de Jesus. –16 concentra paixão, morte e ressurreição.
Palavras no original
πνεῦμα (pneuma; G4151) — Espírito, espírito, vento ou sopro; o referente precisa ser definido pelo contexto e não pela forma grega isolada.
σάρξ (sarx; G4561) — carne; pode indicar corpo físico, humanidade ou condição humana, conforme o contexto.
Conexões bíblicas
;
Aplicação prática
Identifique situações em que sua boa intenção costuma fracassar e estabeleça disciplina de oração, descanso e apoio espiritual antes da tentação.