Estudo de Mateus 12:11
Explicação do versículo
Jesus usa o exemplo de uma ovelha caída numa cova: até seus opositores reconhecem a urgência de socorrer um animal.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em cura da mão ressequida no sábado. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de espigas no sábado e Jesus como Senhor do sábado e antes de retiro de Jesus e citação do Servo de Isaías. –12 desenvolve respostas contrastantes à identidade e às obras de Jesus. O sábado era o sétimo dia de descanso e um marcador central da identidade da aliança; as controvérsias discutem como sua observância se relaciona ao agir de Jesus.
Palavras no original
πρόβατον (probaton; G4263) — ovelha; em participa da metáfora do povo que reconhece a voz do Pastor.
σάββατον (sabbaton; G4521) — sábado; o termo designa o dia de descanso e está no centro de várias controvérsias sobre a autoridade de Jesus.