Estudo de Mateus 2:17

Mateus introduz a citação de Jeremias 31:15 para interpretar o lamento causado pela violência em Belém. A fórmula de cumprimento liga a dor presente à memória histórica de Israel.

O cumprimento apresentado é uma associação profética entre dois cenários de luto na história de Israel. A fórmula de Mateus não implica que Jeremias descrevesse originalmente o massacre ocorrido sob Herodes.

Mateus introduz Jeremias 31:15 para interpretar o lamento causado pela violência em Belém. A referência nasce de um contexto de exílio e sofrimento coletivo em Israel.

πληρόω (plēroō; G4137) — cumprir, completar, levar à plenitude; em Mateus é termo importante para a relação entre Jesus, Escritura e missão.

Jeremias 31:15 é a passagem citada; Jeremias 31:16–17 traz esperança após o lamento sem apagar a perda.

Mateus interpreta o luto de Belém à luz da palavra de Jeremias. O cumprimento das Escrituras inclui correspondências históricas e temáticas, não apenas previsões isoladas do seu contexto.

Ao interpretar tragédias, preserve espaço para lamentação e não apresente o sofrimento como algo trivial.