Estudo de Rute 3:11

Boaz pede que Rute não tema e promete considerar seu pedido, pois a comunidade conhece sua reputação como mulher virtuosa. A expressão hebraica eshet chayil, também usada em Provérbios 31:10, transmite valor, capacidade e integridade. A reputação pública mencionada por Boaz não substitui o consentimento de Rute, que já expressou claramente sua vontade.

יָדַע (yada; H3045) — conhecer. significa conhecer ou saber; pode indicar conhecimento factual, experiencial ou relacional conforme o contexto.

יָרֵא (yare; H3372) — temer. pode indicar medo ou temor reverente; a natureza desse temor depende do objeto e da situação.

Reconheça a integridade das pessoas por suas atitudes concretas e responda a pedidos importantes com respeito e transparência.