Estudo de Atos 12:20

Atos 12:20 destaca “herodes”, e “irritado” no desenvolvimento de juízo sobre Herodes após receber honra divina.

**Contexto imediato:** Atos 12:20-23 forma a unidade sobre juízo sobre Herodes após receber honra divina. Este verso abre a unidade, introduzindo o elemento que desencadeia o episódio ou argumento.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve expansão para Judeia, Samaria e gentios, atravessando barreiras religiosas, étnicas e geográficas.

**Contexto histórico-cultural:** Tiro e Sidom dependiam economicamente da região de Herodes para abastecimento; a audiência política termina com a morte do rei após receber aclamação divina.

ὁμοθυμαδόν (homothumadon; G3661) — Com um só ânimo, unanimemente. Em Atos, descreve convergência comunitária de propósito, especialmente em oração e vida compartilhada.