Estudo de Atos 9:42
Explicação do versículo
Dentro de , põe em evidência “tornou”, “notorio”, “jope”, e “muitos”.
Contexto necessário
**Contexto imediato:** forma a unidade sobre ressurreição de Tabita em Jope. Este ponto depende do que vem antes e prepara a ação, reação ou conclusão que aparece nos versos seguintes.
**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve expansão para Judeia, Samaria e gentios, atravessando barreiras religiosas, étnicas e geográficas.
**Contexto histórico-cultural:** Jope era porto importante na costa mediterrânea. Tabita/Dorcas era conhecida por obras de misericórdia, e sua restauração prepara narrativamente a permanência de Pedro em Jope antes de Cornélio.
Palavras no original
πιστεύω (pisteuō; G4100) — Crer, confiar, depositar fé. Em Atos, o verbo descreve resposta à mensagem sobre Jesus e não simples concordância intelectual.