A Bíblia do Jovem PregadorDa Bíblia ao púlpito.

Estudo de Gênesis 46:23

Explicação do versículo

O ramo de Dã aparece condensado no nome de Husim. A concisão não diminui a importância da tribo que dele descenderá; apenas revela que as genealogias não distribuem a mesma quantidade de nomes a todos os grupos. A presença de uma única linhagem nomeada neste ponto contrasta com a de Benjamim.

Contexto necessário

Dã era filho de Jacó com Bila (Gn 30:5–6). O nome da descendência aparece de outra forma em Nm 26:42, onde se menciona a família dos suamitas, questão de comparação onomástica.

Palavras no original

A forma hebraica do nome costuma ser transliterada Hushim; a tradição de Números usa outra forma relacionada à linhagem de Dã. Não é seguro criar uma etimologia espiritual para justificar a diferença.

Teologia e doutrina

Deus não mede a dignidade de uma família pelo número de nomes preservados em um versículo. O texto aponta para continuidade, não para uma competição entre tribos.

Questões difíceis

Por que a lista de Dã é tão curta? A Escritura não explica a razão específica. A diferença de extensão entre listas não autoriza inferir infertilidade espiritual ou menor favor divino.

Aplicação prática

Não comparar valor espiritual de tribos ou famílias pela quantidade de descendentes nomeados. A lista breve de Dã não indica menor dignidade.