Estudo de Gênesis 46:27

A casa de Jacó é apresentada como setenta pessoas, incluindo os dois filhos de José nascidos no Egito. A cifra funciona como marco da família que entrará na história nacional do Êxodo (Êx 1:5). A comparação com Atos 7:14, que menciona setenta e cinco, exige atenção a tradições textuais diferentes, não negação precipitada da autoridade bíblica.

O v. 26 contou sessenta e seis descendentes que viajaram de Canaã. O total de setenta no texto hebraico inclui José, seus dois filhos e Jacó. A Septuaginta traz uma forma ampliada da genealogia, refletida na contagem de setenta e cinco em At 7:14.

O texto massorético registra setenta, em hebraico shiv'im. A Septuaginta grega possui variantes genealógicas que conduzem a setenta e cinco; essa diferença é textual e de delimitação, não um sentido místico das cifras.

A Escritura acompanha a formação histórica do povo de Deus. Reconhecer variantes de transmissão não exige abandonar a inspiração, nem inventar uma harmonização que ignore os testemunhos disponíveis.

Atos 7:14 contradiz Gênesis? Estêvão usa a tradição textual grega conhecida em seu ambiente. É necessário comparar as listas e suas convenções antes de chamar a diferença de erro simples ou negar que exista dificuldade.

Explicar com transparência a diferença entre os setenta de Gênesis e os setenta e cinco de Atos, comparando tradições textuais e critérios de contagem.