Estudo de João 11:5
Explicação do versículo
Neste ponto, reúne “Jesus”, “Marta”, “irmã” e “Lázaro” e faz a cena ou o ensino avançar a partir deles.
O verso se encontra dentro de “a ressurreição de Lázaro e a revelação de Jesus como Ressurreição e Vida”, contexto que impede tratá-lo como máxima solta.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em doença e morte de Lázaro e decisão de Jesus de ir à Judeia. No fluxo do capítulo, essa unidade abre o movimento e é seguida por chegada a Betânia, diálogos com Marta e Maria e lágrimas de Jesus. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus.
Palavras no original
ἀγαπάω (agapaō; G0025) — amar; o verbo não cria, por si só, uma categoria automaticamente superior a outros verbos gregos para amor.