Estudo de João 18:36
Explicação do versículo
trabalha “responder”, “Jesus”, “mundo” e “servo” como conteúdo próprio da frase.
Isso pertence ao contexto imediato de “a prisão de Jesus, os interrogatórios e a negação de Pedro”, que delimita a leitura desta frase.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em Jesus diante de Pilatos e questão de seu reinado. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de interrogatórios diante de Anás e Caifás e negações de Pedro e encerra o movimento do capítulo. –20 narra prisão, paixão, morte e ressurreição, culminando no propósito explícito do Evangelho. Pôncio Pilatos foi o governador romano da Judeia que presidiu a etapa romana do julgamento de Jesus.
Palavras no original
βασιλεία (basileia; G0932) — reino, reinado ou domínio; pode destacar o governo exercido por Deus, não apenas um território.
κόσμος (kosmos; G2889) — mundo; pode indicar a criação, a humanidade ou a ordem humana em oposição a Deus, conforme o contexto.
Teologia e doutrina
Reino de Deus
Isso pertence ao contexto imediato de “a prisão de Jesus, os interrogatórios e a negação de Pedro”, que delimita a leitura desta frase.
**Reino de Deus:** O Reino descreve o governo de Deus que chega e exige resposta, não somente um território ou uma realidade futura.