Estudo de João 2:14
Explicação do versículo
Neste ponto, reúne “encontrar”, “ovelha” e “sentar” e faz a cena ou o ensino avançar a partir deles.
O vocabulário do verso se aproxima do eixo de pastor e rebanho, mas a conclusão permanece subordinada à cena em que aparece.
Isso pertence ao contexto imediato de “o sinal em Caná e a purificação do templo, revelando a glória e autoridade de Jesus”, que delimita a leitura desta frase.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em purificação do templo e palavra sobre o santuário de seu corpo. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de sinal em Caná da Galileia e antes de muitos creem pelos sinais e Jesus conhece o interior humano. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus. O templo de Jerusalém era o centro sacrificial e um dos principais símbolos religiosos e nacionais do judaísmo do período.
Palavras no original
πρόβατον (probaton; G4263) — ovelha; em participa da metáfora do povo que reconhece a voz do Pastor.