Estudo de Juízes 3:22
Explicação do versículo
A lâmina penetra profundamente, e o cabo também entra; Eúde não retira a espada. O narrador acrescenta um detalhe corporal cuja tradução é discutida. O foco é mostrar a eficácia do golpe e a impossibilidade de reação imediata de Eglom.
Aplicação prática
Cuidado com traduções: o detalhe corporal do hebraico é disputado. Prefira uma interpretação honesta que reconheça limites linguísticos, em vez de construir doutrinas sobre palavras incertas.