Estudo de Lucas 1:70
Explicação do versículo
destaca “falar”, “desde”, “tempos” e “antigos”; esses elementos distinguem o verso das afirmações vizinhas.
Isso pertence ao contexto imediato de “o prólogo histórico, os anúncios dos nascimentos de João e Jesus, a visitação e os cânticos que celebram o cumprimento das promessas”, que delimita a leitura desta frase.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em profecia de Zacarias sobre salvação e missão de João. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de nascimento e circuncisão de João e encerra o movimento do capítulo. –2 apresenta as origens de João e Jesus e o cumprimento das promessas de Deus.
Palavras no original
ἅγιος (hagios; G0040) — santo, consagrado, separado para Deus.
προφήτης (prophētēs; G4396) — profeta, porta-voz profético.