A Bíblia do Jovem PregadorDa Bíblia ao púlpito.

Estudo de Atos 11:17

Explicação do versículo

Dentro de , põe em evidência “portanto”, e “deus”.

Contexto necessário

**Contexto imediato:** forma a unidade sobre Pedro explica em Jerusalém a inclusão dos gentios. O verso funciona dentro da progressão da cena, por isso seu sentido não deve ser isolado do movimento completo da perícope.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve expansão para Judeia, Samaria e gentios, atravessando barreiras religiosas, étnicas e geográficas.

**Contexto histórico-cultural:** A crítica em Jerusalém se concentra no fato de Pedro ter entrado e comido com incircuncisos. Ele responde narrando a iniciativa de Deus e a experiência do Espírito.

Palavras no original

δωρεά (dōrea; G1431) — Dom, dádiva gratuita. Em Atos, destaca aquilo que Deus concede e que não pode ser comprado ou controlado como mercadoria espiritual.

πιστεύω (pisteuō; G4100) — Crer, confiar, depositar fé. Em Atos, o verbo descreve resposta à mensagem sobre Jesus e não simples concordância intelectual.

Conexões bíblicas

**Mesmo dom:** e 15:8-9 formam a linha de argumentação segundo a qual a dádiva do Espírito demonstra acolhimento divino dos gentios.

Teologia e doutrina

Graça e Espírito

Pedro conclui que Deus concedeu aos gentios o mesmo dom dado aos judeus que creram. A igreja não possui autoridade para rejeitar aqueles que Deus decidiu acolher.