Estudo de Atos 11:21
Explicação do versículo
O foco verbal de recai em “senhor”, “grande”, “numero”, e “creu”, dentro de crescimento da igreja em Antioquia e surgimento do nome cristãos.
Contexto necessário
**Contexto imediato:** forma a unidade sobre crescimento da igreja em Antioquia e surgimento do nome cristãos. O verso está no desenvolvimento interno da unidade e deve ser lido como parte da sequência de ações e respostas ao redor dele.
**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve expansão para Judeia, Samaria e gentios, atravessando barreiras religiosas, étnicas e geográficas.
**Contexto histórico-cultural:** Antioquia da Síria era grande centro urbano multicultural do império. Ali a missão alcança gregos em escala significativa e a comunidade recebe o nome 'cristãos'.
Palavras no original
πιστεύω (pisteuō; G4100) — Crer, confiar, depositar fé. Em Atos, o verbo descreve resposta à mensagem sobre Jesus e não simples concordância intelectual.
ἐπιστρέφω (epistrephō; G1994) — Voltar-se, converter-se, retornar. Em Atos, pode descrever mudança de direção para Deus como fruto da resposta ao evangelho.
Teologia e doutrina
Soteriologia
O foco verbal de recai em “senhor”, “grande”, “numero”, e “creu”, dentro de crescimento da igreja em Antioquia e surgimento do nome cristãos.
Aplicação prática
O foco verbal de recai em “senhor”, “grande”, “numero”, e “creu”, dentro de crescimento da igreja em Antioquia e surgimento do nome cristãos. Trate salvação como obra recebida de Deus, deixando que perdão e graça produzam mudança concreta.