Estudo de Atos 5:41

O foco verbal de Atos 5:41 recai em “retiraram”, “presenca”, “sinedrio”, e “regozijando”, dentro de alegria no sofrimento e continuidade da pregação.

**Contexto imediato:** Atos 5:41-42 forma a unidade sobre alegria no sofrimento e continuidade da pregação. Este verso abre a unidade, introduzindo o elemento que desencadeia o episódio ou argumento.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve testemunho em Jerusalém, formação da comunidade e crescente oposição às testemunhas de Jesus.

**Contexto histórico-cultural:** Ser açoitado pelas autoridades era punição grave e humilhante; Lucas destaca que a violência não encerra a atividade pública de ensino.