Estudo de Êxodo 6:10

A fórmula «o SENHOR falou a Moisés, dizendo» introduz nova ordem, mesmo sem qualquer sinal de que o povo tenha recuperado o ânimo. A iniciativa não depende do sucesso imediato da comunicação anterior. O versículo funciona como ponte entre o discurso de consolo aos israelitas e o confronto que será retomado com Faraó. Em vez de procurar uma mensagem secreta numa fórmula narrativa, observe sua função: Deus continua dirigindo o processo.

Depois do silêncio angustiado dos israelitas (v. 9), a narrativa retorna ao diálogo entre o Senhor e Moisés para renovar a missão.

A fórmula hebraica *vayedabber YHWH el Moshe lemor* («o SENHOR falou a Moisés, dizendo») marca a introdução de discurso direto e é frequente no Pentateuco.

Êxodo 3:4–10; 5:22–23; 6:9–13; 7:1–2.

A missão é sustentada pela palavra divina, não pela popularidade do mensageiro. Isso não elimina a responsabilidade de Moisés de ouvir e obedecer.

«A repetição significa que Deus mudou de plano?» Não. O v. 10 introduz uma nova instrução dentro do mesmo propósito de libertação.

Se uma primeira tentativa de comunicar algo verdadeiro fracassou, não confunda persistência com teimosia cega. Reexamine a forma de comunicar, mas permaneça fiel ao conteúdo legítimo.