Estudo de Gênesis 10:12
Explicação do versículo
Resém é situada entre Nínive e Calá, e a expressão 'esta é a grande cidade' gera discussão sobre qual localidade ou complexo urbano recebe o título. A identificação arqueológica exata de Resém não é segura. O interesse do texto está na concentração de assentamentos importantes no coração da Assíria, não em oferecer coordenadas modernas de cada local. A referência à grandeza antecipa o contraste entre prestígio urbano e responsabilidade espiritual que se tornará claro em Jonas e Naum.
Contexto necessário
Conclui o parêntese sobre as cidades assírias iniciado em 10:11; a lista retorna aos descendentes de Mizraim em 10:13.
Palavras no original
Ha'ir ha-gedolah (הָעִיר הַגְּדֹלָה), 'a grande cidade'; a ligação exata do qualificativo no versículo é interpretativamente discutida.
Conexões bíblicas
; ; 3:2–3; .
Teologia e doutrina
A importância de uma cidade não garante sua retidão. O Deus bíblico observa a vida moral de comunidades e impérios.
Questões difíceis
É possível identificar Resém com certeza em escavações atuais? Não; propostas de localização não são consenso demonstrado.
Aplicação prática
Ao utilizar mapas de Nínive e Calá, diferencie sítios bem estabelecidos de localidades cuja identificação continua incerta.
Fontes
- Texto hebraico e tradução: https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0110.htm
- Comentário de Gênesis 10: https://bible.org/seriespage/genesis-101-32
- Referências bíblicas cruzadas indicadas em cada estudo