Estudo de João 4:23

Explicação do versículo

coloca hora, verdadeiro, adorar, Pai e Espírito dentro do movimento da obra de Deus. A ênfase não é experiência pela experiência, mas aquilo que o Espírito realiza em relação a Cristo e à missão.

Contexto necessário

pertence à unidade , centrada em encontro com a mulher samaritana, verdadeira adoração e colheita. No fluxo do capítulo, essa unidade abre o movimento e é seguida por retorno à Galileia e cura do filho do oficial. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus. Judeus e samaritanos possuíam uma história de tensões religiosas e sociais; por isso, encontros positivos com samaritanos têm forte peso narrativo.

Palavras no original

προσκυνέω (proskuneō; G4352) — adorar, prostrar-se em reverência; o objeto da ação define seu sentido religioso.

πνεῦμα (pneuma; G4151) — Espírito, espírito, vento ou sopro; o referente precisa ser definido pelo contexto e não pela forma grega isolada.