Estudo de João 4:42
Explicação do versículo
liga mulher, crer, ouvir e mundo à resposta diante de Jesus. O verso mostra que fé e salvação não são abstrações: aparecem em uma palavra, decisão ou confiança concreta dentro da cena.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em encontro com a mulher samaritana, verdadeira adoração e colheita. O versículo encerra a unidade e conduz à transição seguinte. No fluxo do capítulo, essa unidade abre o movimento e é seguida por retorno à Galileia e cura do filho do oficial. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus. Judeus e samaritanos possuíam uma história de tensões religiosas e sociais; por isso, encontros positivos com samaritanos têm forte peso narrativo.
Palavras no original
πιστεύω (pisteuō; G4100) — crer, confiar ou depositar fé; descreve confiança dirigida a uma pessoa, promessa ou testemunho.
κόσμος (kosmos; G2889) — mundo; pode indicar a criação, a humanidade ou a ordem humana em oposição a Deus, conforme o contexto.