Estudo de Mateus 1:21
Explicação do versículo
Maria dará à luz um filho, e José deverá dar-lhe o nome Jesus. O próprio nome é explicado pela missão: “ele salvará o seu povo dos pecados deles”. Mateus define a salvação messiânica em seu nível mais profundo, não simplesmente como libertação política de Roma, mas como libertação do problema do pecado.
Contexto necessário
O nome Jesus corresponde ao hebraico Yeshua, associado à salvação do Senhor. Mateus define a missão do menino em termos de libertação dos pecados do seu povo, não de mera emancipação política.
Palavras no original
ἁμαρτία (hamartia; G0266) — pecado; o termo não deve ser reduzido à fórmula popular 'errar o alvo'.
Conexões bíblicas
Salmo 130:7–8; ; .
Teologia e doutrina
Jesus realiza uma obra que a Escritura atribui à salvação divina: ele salva seu povo de seus pecados. Sua identidade e missão estão inseparavelmente ligadas.
Aplicação prática
Ao anunciar o Evangelho, explique que Jesus veio salvar seu povo dos pecados. Não reduza sua missão a prosperidade, vitória política ou alívio emocional; apresente arrependimento, perdão e nova vida.