Estudo de Mateus 1:23

Mateus cita Isaías: a virgem conceberá e dará à luz um filho chamado Emanuel, explicado como “Deus conosco”. A citação interpreta o nascimento virginal de Jesus como cumprimento da promessa e apresenta sua presença como presença salvadora de Deus com seu povo. “Emanuel” funciona como declaração de identidade e missão, ainda que Jesus seja normalmente chamado pelo nome dado em 1:21.

A citação de Isaías 7:14 usa a forma grega parthenos, 'virgem', e interpreta Emanuel como 'Deus conosco'. A promessa reaparece tematicamente no encerramento do evangelho, Mateus 28:20.

Citação: Isaías 7:14 é citado por Mateus para interpretar o nascimento de Jesus à luz do sinal de Emanuel.

Cristologia e encarnação
Jesus é apresentado como Emanuel, “Deus conosco”. A identificação não reduz Jesus a mero representante de Deus: Mateus lê sua presença como chegada concreta da presença salvadora de Deus ao povo.

Isaías 7:14 falava originalmente de Jesus? Em Isaías, o sinal de Emanuel nasce dentro da crise enfrentada por Acaz; Mateus lê essa promessa dentro de um padrão maior de presença divina e cumprimento messiânico. A aplicação cristológica não exige apagar o contexto do século VIII a.C.; ela afirma que a realidade anunciada em Isaías alcança plenitude na concepção e nascimento de Jesus.

Ao falar de Emanuel, explique que Mateus traduz o nome como Deus conosco. Mostre a presença salvadora de Cristo sem transformar a expressão em garantia de ausência de sofrimento.