Estudo de Mateus 1:25
Explicação do versículo
Mateus afirma que José não teve relações sexuais com Maria até ela dar à luz um filho, reforçando que José não participou da concepção. Depois do nascimento, José dá ao menino o nome Jesus, cumprindo a ordem de 1:21. O capítulo termina, portanto, unindo concepção virginal, obediência de José e a identidade salvadora expressa no nome da criança.
Contexto necessário
O verso conclui a narrativa do nascimento iniciada em 1:18 e confirma a execução das duas ordens principais dadas a José: receber Maria e nomear Jesus.
Palavras no original
ἐγίνωσκεν, literalmente “conhecia”, é eufemismo bíblico para relação sexual neste contexto. ἕως οὗ significa “até que”.
Conexões bíblicas
também narra o nascimento de Jesus, embora com outros detalhes. explica o significado teológico do nome que José agora efetivamente dá à criança.
Teologia e doutrina
O verso reafirma a concepção virginal e a obediência de José. O nome Jesus mantém em primeiro plano a missão de salvar dos pecados.
Questões difíceis
Cristãos divergem sobre se “não a conheceu até que” implica necessariamente relações conjugais posteriores. Protestantes geralmente entendem a frase em seu sentido natural e relacionam-na às referências aos irmãos de Jesus, enquanto tradições que defendem virgindade perpétua de Maria argumentam que “até” não resolve sozinho o que ocorreu depois. O objetivo imediato de Mateus é inequívoco: afirmar ausência de relações antes do nascimento.
Aplicação prática
A obediência de José chega aos detalhes: ele recebe Maria e dá ao filho o nome determinado por Deus. Fidelidade aparece em ações concretas.