Estudo de Atos 10:22

O foco verbal de Atos 10:22 recai em “responderam”, “centuriao”, “cornelio”, e “homem”, dentro de chegada dos mensageiros e direção do Espírito a Pedro.

**Contexto imediato:** Atos 10:17-23 forma a unidade sobre chegada dos mensageiros e direção do Espírito a Pedro. O verso está no desenvolvimento interno da unidade e deve ser lido como parte da sequência de ações e respostas ao redor dele.

**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve expansão para Judeia, Samaria e gentios, atravessando barreiras religiosas, étnicas e geográficas.

**Contexto histórico-cultural:** A direção do Espírito remove a hesitação de Pedro diante dos mensageiros gentios e prepara uma travessia social que seria religiosamente sensível.

μαρτυρέω (martyreō; G3140) — Dar testemunho, testificar. O verbo descreve ato de atestar publicamente aquilo que se afirma ter visto, ouvido ou recebido.

Missão

O foco verbal de Atos 10:22 recai em “responderam”, “centuriao”, “cornelio”, e “homem”, dentro de chegada dos mensageiros e direção do Espírito a Pedro.