Estudo de Atos 10:30
Explicação do versículo
O foco verbal de recai em “cornelio”, e “agora”, dentro de encontro de Pedro com Cornélio e preparação para ouvir o evangelho.
Em relação ao verso anterior, este ponto acrescenta uma etapa própria de encontro de Pedro com Cornélio e preparação para ouvir o evangelho, evitando que as duas frases sejam lidas como simples repetição.
Contexto necessário
**Contexto imediato:** forma a unidade sobre encontro de Pedro com Cornélio e preparação para ouvir o evangelho. A frase ocupa posição intermediária na perícope e acrescenta um passo ao argumento ou à narrativa já em andamento.
**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve expansão para Judeia, Samaria e gentios, atravessando barreiras religiosas, étnicas e geográficas.
**Contexto histórico-cultural:** Entrar na casa de um gentio e compartilhar hospitalidade podia levantar questões de pureza e identidade para judeus observantes; Pedro verbaliza que Deus está mudando sua compreensão.
Palavras no original
προσεύχομαι (proseuchomai; G4336) — Orar. O verbo mostra a comunidade recorrendo a Deus em decisões, perseguição, missão e cuidado mútuo.