Estudo de Êxodo 22:28

A palavra hebraica elohim pode ser traduzida aqui como 'Deus' ou, em certas interpretações, 'juízes', e o paralelo com o 'governante do teu povo' favorece debate sobre autoridade religiosa e civil. A leitura 'não blasfemarás contra Deus' é comum nas traduções; outras destacam os magistrados. Em qualquer caso, a norma condena maldição ou linguagem de desprezo que ataca a ordem da justiça. Não exige silêncio diante de corrupção, nem torna líderes infalíveis. A própria Lei ordena julgar sem parcialidade, e os profetas denunciam governantes injustos. Paulo cita a passagem em Atos 23:5 ao refletir sobre sua fala ao sumo sacerdote.

A lei passa da proteção social ao respeito devido a Deus e às autoridades da comunidade.

Êxodo 18:21; Levítico 19:15; Atos 23:2–5; Romanos 13:1–7; Atos 5:29.

Respeito à autoridade deve coexistir com fidelidade a Deus e defesa da verdade. Nenhum governante substitui a Escritura como autoridade suprema da fé.

Elohim significa 'Deus' ou 'juízes'? Ambas as leituras aparecem na tradição interpretativa; a ambiguidade deve ser registrada, não resolvida por dogmatismo.

Critique abusos de autoridades com firmeza e provas, sem calúnia, insulto gratuito ou culto à personalidade de líderes religiosos.