A Bíblia do Jovem PregadorDa Bíblia ao púlpito.

Estudo de Êxodo 7:19

Explicação do versículo

Arão deve estender a vara sobre rios, canais, lagoas e reservatórios do Egito, de modo que as águas se tornem sangue, inclusive em recipientes de madeira e pedra. A enumeração sublinha o alcance do juízo e a impossibilidade de confiná-lo ao local da audiência. Há discussão sobre como conciliar a abrangência descrita com o fato de egípcios cavarem junto ao rio por água (7:24). O narrador não fornece mapa hidrológico nem uma medição exata da extensão afetada.

Contexto necessário

A ordem a Arão amplia a extensão do sinal para além do trecho do Nilo onde Moisés encontrara Faraó.

Palavras no original

A enumeração hebraica de cursos e depósitos de água acumula termos para enfatizar abrangência. A referência a recipientes de «madeira e pedra» não determina se são vasos domésticos, estruturas de armazenamento ou ambos.

Conexões bíblicas

Êx 7:17–21,24; 8:5–6; Sl 78:44; Ap 16:4.

Teologia e doutrina

O poder do Senhor não se limita ao palácio ou ao lugar do primeiro sinal. Isso não transforma a passagem em promessa de controle humano sobre elementos naturais.

Questões difíceis

«Como os egípcios cavaram por água se todas as águas viraram sangue?» O texto distingue a água atingida e a tentativa posterior de obter água junto ao rio. As soluções propostas variam; não há detalhes suficientes para reconstruir o processo com certeza.

Aplicação prática

Quando um texto parece conter tensão de alcance ou cronologia, compare os versículos antes de impor uma harmonização apressada. Honestidade exegética fortalece, não enfraquece, o estudo bíblico.

Fontes

  • Êxodo 7:19,24
  • Salmo 78:44