Estudo de Gênesis 32:18

O servo deverá dizer que os animais pertencem a Jacó, chamado de servo de Esaú, e que são um presente para o irmão. Também anunciará que Jacó vem atrás. A informação evita que Esaú interprete os rebanhos como movimentação hostil ou como animais sem dono. A repetição da deferência é intencional e contrasta com a antiga rivalidade pelo direito de primogenitura.

A fórmula foi elaborada para o primeiro contato entre Esaú e os grupos enviados à frente.

עַבְדְּךָ (avdekha), teu servo, e אֲדֹנִי (adoni), meu senhor, reiteram o vocabulário de deferência do v. 4.

Gn 27:29, 36; 32:4, 19; 33:5-8.

O homem que buscou vantagem sobre o irmão agora assume uma postura verbal de humildade.

A linguagem respeitosa não permite concluir, por si só, que Jacó renunciou formalmente a toda bênção patriarcal.