Estudo de Gênesis 32:27

O homem pergunta o nome de Jacó, e ele o declara. A pergunta não precisa significar desconhecimento do adversário; na dinâmica da narrativa, prepara a mudança de nome do versículo seguinte. Jacó, cujo nome recorda sua trajetória de rivalidade e engano, precisa apresentar-se como é antes de receber uma identidade renovada. Não há indicação de que pronunciar seu nome seja uma fórmula espiritual.

O nome Jacó fora ligado à cena do nascimento e à disputa com Esaú (Gn 25:26; 27:36).

יַעֲקֹב (Ya‘aqov), Jacó, relaciona-se narrativamente à ideia de calcanhar e ao jogo de palavras de Gn 27:36; não significa simplesmente e sem nuances 'enganador'.

Gn 25:26; 27:36; 32:28; 35:10.

A identidade renovada é concedida por Deus, não fabricada por uma técnica de autodeclaração.

A etimologia do nome e os jogos literários não autorizam afirmar que toda pessoa com esse nome carrega uma maldição.