Estudo de João 12:19
Explicação do versículo
Em , fariseu e mundo marcam o conflito narrativo. A frase deixa claro o ponto de choque entre Jesus e seus interlocutores e prepara o desdobramento da controvérsia.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em entrada de Jesus em Jerusalém. O versículo encerra a unidade e conduz à transição seguinte. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de multidão por causa de Lázaro e plano para matá-lo e antes de gregos procuram Jesus, hora da glorificação e grão de trigo. –12:50 concentra o ministério público, sinais, testemunhos e controvérsias sobre a identidade de Jesus. Os fariseus formavam um movimento judaico influente conhecido pela atenção à Lei e às tradições interpretativas; o grupo não deve ser confundido com todo o judaísmo.
Palavras no original
κόσμος (kosmos; G2889) — mundo; pode indicar a criação, a humanidade ou a ordem humana em oposição a Deus, conforme o contexto.