Estudo de Lucas 17:19
Explicação do versículo
registra uma declaração marcada por “disse”, “levanta” e “salvou”. O conteúdo da fala é o elemento decisivo da cena: ele esclarece o que está sendo afirmado, perguntado ou respondido neste momento.
Contexto necessário
pertence à unidade , centrada em dez leprosos e gratidão do samaritano. O versículo encerra a unidade e conduz à transição seguinte. No fluxo do capítulo, essa unidade vem depois de fé e serviço sem pretensão de mérito e antes de Reino de Deus e vinda do Filho do Homem. –19:27 organiza grande parte do ensino de Jesus durante a viagem em direção a Jerusalém. A linguagem bíblica de 'lepra' abrange diferentes doenças de pele; além do sofrimento físico, havia consequências de pureza ritual e convívio comunitário.
Palavras no original
πίστις (pistis; G4102) — fé, confiança ou fidelidade conforme o contexto; não se reduz a simples assentimento intelectual.