Estudo de Atos 13:12
Explicação do versículo
registra “proconsul”, “vendo”, e “acontecido” como elementos imediatos da cena de missão em Chipre e confronto com Elimas.
Contexto necessário
**Contexto imediato:** forma a unidade sobre missão em Chipre e confronto com Elimas. Este verso encerra a unidade e apresenta seu resultado imediato ou a transição para o bloco seguinte.
**Contexto literário:** O trecho pertence ao movimento maior de Atos que aqui desenvolve primeira grande expansão missionária e definição da inclusão gentílica sem circuncisão como condição de salvação.
**Contexto histórico-cultural:** Chipre era terra natal de Barnabé e província romana administrada por procônsul. A missão alcança tanto sinagogas quanto uma autoridade romana.
Palavras no original
πιστεύω (pisteuō; G4100) — Crer, confiar, depositar fé. Em Atos, o verbo descreve resposta à mensagem sobre Jesus e não simples concordância intelectual.
διδαχή (didachē; G1322) — Ensino, doutrina. Em , refere-se ao ensino transmitido pelos apóstolos à comunidade nascente.